Revert "Revert "Utilise la version simplifiée de définition d'indicateur géo""

Avec le dernier correctif insitu (insitu!1155 (merged)), nous pouvons utiliser à nouveau les définitions "simplifiées" pour les indicateurs géo.

Je revert donc le revert 😄