Utilise les metadata pour définir la disponibilité d'un indicateur à la maille actuelle

Contexte

Une nouvelle API expostant les mailles disponibles pour chaque indicateur a été ajoutée.

Nous pouvons l'utiliser et supprimer la configuration manuelle qui masquait certains indicateurs non disponibles à la maille région.

Contenu

Nous restons sur le même modèle de :

• Filtrer les indicateurs non disponible à la maille actuelle
• Séparer la récupération des indicateurs en deux : ceux qui ont des données à la maille disponible et ceux qui n'en ont pas (nous sommes contraints de faire cela car demander une maille supérieure non disponible fait planter toute la requête graphql)