feat(dataset): add accompagnement sur mesure

also changed the log level when fetching data online so that we know where to find it once it's downloaded

I think it's really time someone handles https://datahub.incubateur.tech/infrastructure/meta/-/issues/114